Alors que le rapport de la vérificatrice générale déposé lundi a souligné les ratés du système. . .