C'est une des conclusions d'un nouveau rapport de l'Université de Waterloo. . . .