Des analyses plus approfondies devront être effectuées par le ministère des Transports.. . .