La sanction financière peut aller de 500 000 $ pour une première infraction jusqu'à un million de dollars. . . .