Conformément à la Charte de la Ville de Montréal, qui prévoit que, lors d'une séance ordinaire du conseil d'arrondissement tenue en juin,. . .