Le policier aurait proféré des menaces de causer la mort ou des lésions corporelles ainsi que commis des voies de fait lors d’une intervention.. . .