Samuel Ducharme est déclaré inhabile à exercer les fonctions de policier pour une période de cinq ans par le Tribunal administratif de déontologi. . .