Ni l'employeur ni le syndicat n'ont voulu préciser la nature des faits qui sont reprochés à Hélène Fortin.. . .