Autoriser les assureurs à offrir des polices d'assurance maladie dite duplicative à leurs clients québécois permettrait de réduire les listes. . .