La Cour est saisie d’un constat d’infraction reprochant à la défenderesse d’avoir contrevenu au Règlement sur les nuisances de la. . .