Les demandeurs sont propriétaires de terrains situés à dans la Municipalité de Lac-Tremblant-Nord et accessibles seulement par voie d’eau. . . .