Le député de Brome-Missisquoi, monsieur Pierre Paradis, au nom du ministre des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire, . . .