Au rythme actuel, de nombreux sites d\'enfouissement du Canada seront remplis d\'ici une dizaine d\'années. . . .