Dans le cadre de l'adoption d'un règlement modifiant celui de 1996 sur la collecte et la gestion des matières résiduelles, le conseil municipal de . . .