La décision a été prise en comité plénier lundi en présence d\'un avocat-conseil. . . .