La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse a suivi avec attention la sortie d'un rapport indépendant commandé par le S. . .