Enfouie à la page 300 du projet de loi omnibus d'exécution du budget fédéral (C-15) se trouve une clause troublante pour toutes les personnes . . .