Une action civile est menée par deux anciennes employées de Regina contre la ville. . . .