Afin de permettre au réseau de la santé et des services sociaux ainsi qu'aux organismes communautaires et aux ministères concernés de poursuiv. . .