Le litige concernait l'accès à un chemin menant au bord de la rivière Saguenay.. . .