Alors que les électeurs se préparent à une élection fédérale historique sur fond de tensions commerciales persistantes avec les États-Unis, il . . .