Près du lac Poison, sur les lieux d'une sortie de piste, les pompiers ont heurté le motoneigiste. . . .